1 Tesalonika 2:11
Konteks2:11 As you know, we treated each one of you as a father treats his own children,
1 Tesalonika 2:18
Konteks2:18 For we wanted to come to you (I, Paul, in fact tried again and again) 1 but Satan thwarted us.
1 Tesalonika 4:12
Konteks4:12 In this way you will live 2 a decent life before outsiders and not be in need. 3
[2:18] 1 tn Or “several times”; Grk, “both once and twice.” The literal expression “once and twice” is frequently used as a Greek idiom referring to an indefinite low number, but more than once (“several times”); see L&N 60.70.
[4:12] 2 tn Grk “that you may live,” continuing the sentence of 4:10b-11.
[4:12] 3 tn Or “not be dependent on anyone”; Grk “and have need of nothing,” “of no one.”